馬匹基本資料包含哪些資訊？What information is included in the Horse Profile?

馬匹基本資料包括練馬師、出生地、馬齡、毛色、性別、血統（父系、母系、外祖父）、馬主、同父系馬匹、歷史戰績（冠亞季成績）、總出賽次數、進口日期、累計獎金及現時評分等完整資料。The Horse Profile includes trainer, origin country, age, color, sex, bloodline (sire, dam, dam's sire), owner, siblings, race record (wins/places/shows), total starts, import date, accumulated prize money and current HKJC rating.

評分走勢圖表如何幫助分析馬匹狀態？How does the Rating Trend chart help analyze horse form?

評分走勢以折線圖展示馬匹在香港賽馬會的官方評分歷史變化，用戶可一目了然地判斷馬匹是正在進步還是退步，識別狀態高峰和低谷，從而作出更明智的分析。The Rating Trend line chart visualizes the horse's HKJC official rating history, helping users quickly identify whether the horse is improving or declining in form.

路程統計如何幫助判斷馬匹最佳距離？How do Distance Stats help determine the horse's best distance?

路程統計分析馬匹在不同路程距離（1000米至2400米）的出賽次數和入位率，可按沙田或跑馬地場地篩選，幫助用戶找出馬匹最擅長的比賽距離。Distance Stats analyze race count and placing rate across different distances (1000m–2400m), filterable by Sha Tin or Happy Valley, to identify the horse's optimal racing distance.

騎師統計有什麼用途？What is the purpose of Jockey Stats?

騎師統計顯示不同騎師策騎此馬的出賽次數與入位成績，可按場地篩選，幫助用戶評估騎師與馬匹的配合度及最佳拍檔組合。Jockey Stats show each jockey's ride count and placing record on this horse, filterable by venue, to evaluate jockey-horse compatibility and find the best combination.

檔位統計如何分析起步閘位影響？How do Gate Stats analyze barrier draw impact?

檔位統計展示馬匹在不同閘位（1至14檔）的出賽次數和入位率，幫助分析馬匹是否對特定檔位有偏好或優勢，預測閘位對賽果的影響。Gate Stats display race count and placing rate from different barrier draws (1–14), helping analyze draw preference and predict barrier draw impact on results.

試閘賽果有什麼參考價值？What is the reference value of Barrier Trial Results?

試閘賽果列出馬匹所有試閘的歷史記錄，包括日期、名次、場地、路程、騎師及走位，幫助用戶了解馬匹在非正式比賽中的狀態和表現，評估復出或新馬的準備程度。Barrier Trial Results list the horse's complete trial history to assess pre-race form and readiness.

傷患紀錄為何重要？Why are Veterinary Records important?

傷患紀錄顯示馬匹的獸醫檢查及傷患歷史，包括受傷日期和詳情，幫助用戶評估馬匹的健康狀況及潛在傷患風險，避免投注於可能受傷患影響的馬匹。Veterinary Records display injury and vet inspection history to assess health condition and injury risk.

晨操及出賽紀錄圖表顯示什麼？What does the Trackwork & Race Log chart show?

晨操及出賽紀錄以月度圖表顯示馬匹的訓練活動（慢跑、游泳、快跑）、試閘及正式出賽頻率，幫助用戶了解馬匹的訓練強度和體能準備狀況。The Trackwork chart shows monthly training types (trot, swim, gallop), barrier trials and race frequency to understand fitness regime.

馬匹體重與負磅走勢如何分析？How to analyze Horse Weight vs Carry Weight trends?

馬匹體重vs負磅以雙軸圖表追蹤體重和負磅的歷史變化趨勢，幫助用戶分析體重變化與比賽表現的關係，判斷馬匹是否處於最佳體態。The dual-axis chart tracks body weight and carry weight trends to analyze the correlation between weight changes and race performance.

走位記錄圖表如何幫助分析跑法？How does the Position chart help analyze racing style?

過往10場走位記錄以圖表顯示馬匹最近10場比賽的走位變化，揭示馬匹的跑法風格（前置、居中或後追）和衝線能力。The Last 10 Race Positions chart reveals the horse's racing style (front-runner, mid-pack, or closer) and finishing ability.

完成時間標準差是什麼？What is the Finish Time Standard Deviation?

完成時間標準差以儀錶板圖表顯示馬匹完成時間與該班次標準時間的偏差，正值表示比標準慢，負值表示比標準快，幫助用戶量化馬匹的速度實力。The gauge shows how the horse's finish time compares to class standard time — positive means slower, negative means faster.

速勢末腳加速能力表格如何解讀？How to interpret the Sectional Times table?

速勢末腳加速能力表格顯示馬匹在不同途程和場地的平均及最佳分段速度（末1至末4段），並以顏色標示與標準時間的偏差（綠色=快於標準，紅色=慢於標準），深入分析馬匹的前速、末段衝刺力和整體節奏。The Sectional Times table shows average and best sectional speeds color-coded against standard times to analyze pace and acceleration.

昔日賽果包含哪些詳細數據？What detailed data is included in Past Race Results?

昔日賽果完整列出馬匹所有過往賽事記錄，包括日期、名次、評分、場地、路程、班次、賽道、地質、檔位、騎師、練馬師、體重、負磅以及每一段分段時間，並支援關鍵字篩選功能。Past Results include date, result, rating, venue, distance, class, track, going, gate, jockey, trainer, weight, carry weight and full sectional times with keyword filtering.

飛鷹翱翔 - H117 飛鷹翱翔（H117）— 馬匹基本資料：查看香港賽馬會賽駒的完整檔案，包括練馬師、出生地、馬齡、毛色、性別、血統（父系、母系、外祖父）、馬主、同父系馬匹、歷史戰績（冠亞季成績）、總出賽次數、進口日期、累計獎金及現時評分。Horse Profile: Complete HKJC horse information including trainer, origin, age, color, sex, bloodline, owner, siblings, race record, import date, prize money and current rating.

練馬師	伍鵬志	冠	5
出生地	愛爾蘭	亞	3
馬齡	7	季	4
毛色	棗	總出賽	28
性別	閹	進口日期	13/08/2022
父系	Starspangledbanner	今季獎金	$1,604,800
母系	Drombeg Dawn	總獎金	$13,019,450
外祖父	Orpen	現時評分	91
馬主	馬鏡澄、馬博文與馬約禮	季初評分	91
同父系馬	猶有心得, 永遠美麗, 美麗第一, 金鑽精靈, 砂漿麒星, 神馳, 致力之城, 加州星皓, 加州星馳, 綫路英雄, 國千金, 財駿快駒, 一路精彩, 寶成智好, 福進, L427, 飛躍星伴, 大輝煌, 知恩圖報, 包裝戰將, 盈妍威楓, 紅海風帆, 銳行星, 天蓬貓, 一定掂, 閃耀威龍, 勝於藍, 禾道威, 八心之星, 紫荊歡呼, 狼來了, 手到齊來

評分走勢飛鷹翱翔（H117）— 評分走勢圖表：追蹤香港賽馬會賽駒的官方評分歷史變化趨勢，識別馬匹狀態是否正在上升或下降，協助賽馬愛好者進行走勢分析和預測。Rating Trend Chart: Track the horse's HKJC official rating history to identify whether the horse is improving or declining in form.

路程統計飛鷹翱翔（H117）— 路程統計分析：查看香港賽駒在不同途程距離（1000米至2400米）的出賽次數與入位率統計，支援按沙田及跑馬地場地篩選，協助用戶找出馬匹最擅長的比賽距離。Distance Stats: View race count and placing rate at different distances filterable by Sha Tin or Happy Valley.

騎師統計飛鷹翱翔（H117）— 騎師統計分析：查看各騎師策騎此馬匹的出賽次數與入位率統計，支援按場地篩選，評估騎師與馬匹的最佳配合組合。Jockey Stats: Analyze each jockey's performance record on this horse.

檔位統計飛鷹翱翔（H117）— 檔位統計分析：查看馬匹在不同起步閘位的出賽次數和入位表現，分析馬匹是否對特定檔位有偏好，協助預測檔位對賽果的影響。Gate Draw Stats: Analyze performance from different barrier draws to identify draw bias.

試閘賽果飛鷹翱翔（H117）— 試閘賽果紀錄：查看馬匹所有試閘（Barrier Trial）的歷史成績，包括日期、名次、場地、路程、騎師和走位，評估馬匹在正式比賽前的狀態。Barrier Trial Results: Complete barrier trial history to assess pre-race form.

日期	名次	場地	路程	騎師	走位	詳情
2025-12-02	1	沙田全天候跑道	1200米	杜苑欣	1 1 1	搶欄帶放，一放到底
2025-10-30	1	從化全天候跑道	1200米	慕達薩	2 2 1	跟前居二位，輕輕提示，穩步上前
2025-10-16	1	從化全天候跑道	1200米	慕達薩	1 1 1	按韁順放，直領到底
2025-09-26	7	從化草地	1200米	周俊樂
2025-09-12	6	從化草地	1000米	巴度	4 4 6	中游位置，順其自然
2025-05-30	1	從化草地	1200米	黃寶妮	1 1 1	沿欄快放，走勢爽勁
2024-11-28	1	從化全天候跑道	1200米	哥拉利	1 1 1	速度飛快，直領到底
2024-10-21	1	從化草地	1000米	薛兆恆	4 4 1	末段透出取勝，姿態輕鬆
2024-09-16	1	從化草地	1000米	薛兆恆
2024-09-05	2	從化草地	800米	艾兆禮	2 4 2	末段突圍而出，走勢輕鬆

傷患紀錄飛鷹翱翔（H117）— 傷患紀錄：查看馬匹完整的獸醫檢查報告及傷患歷史，了解馬匹健康狀況及過往受傷情況，評估是否存在潛在傷患風險。Veterinary Records: Complete injury and vet inspection history for health assessment.

日期	傷患詳情
2024-04-30	右後腿不良於行。更新：右後球節接受手術
2023-07-07	右後腿不良於行，因而退出賽事。更新：右後蹄系部受傷

晨操 & 出賽紀錄飛鷹翱翔（H117）— 晨操及出賽紀錄圖表：以月度圖表顯示馬匹訓練活動（慢跑、游泳、快跑）及試閘、正式出賽頻率，分析馬匹的體能訓練狀態。Trackwork Log: Monthly training and race frequency chart.

馬匹體重 vs 負磅飛鷹翱翔（H117）— 馬匹體重與負磅走勢圖：追蹤馬匹體重及負磅的歷史變化，分析體重波動對比賽表現的影響，判斷馬匹體態是否處於最佳狀態。Weight Trend: Track body weight and carry weight changes over race history.

過往10場走位記錄飛鷹翱翔（H117）— 過往走位記錄圖表：查看馬匹最近10場比賽的走位變化趨勢，分析馬匹的跑法風格和衝線能力。Race Position Chart: Visualize running positions to identify racing style and finishing ability.

完成時間 - 標準差飛鷹翱翔（H117）— 完成時間標準差分析：以儀錶板圖表量化馬匹完成時間與同班次標準時間的偏差程度，評估馬匹的絕對速度實力。Finish Time Standard Deviation : Quantify speed ability vs class standard.

速勢末腳加速能力飛鷹翱翔（H117）— 速勢末腳加速能力分析：查看馬匹在各途程和場地的詳細分段時間（末1段至末4段），以顏色標示快慢程度，深入分析馬匹的前速、末段衝刺力和比賽節奏。Sectional Times Analysis: Detailed sectional speed analysis with color-coded comparison to standard times.

慢			標準	快
+ 1.5 標準差	+ 1 標準差	+ 0.5 標準差	接近標準時間	- 0.5 標準差	- 1 標準差	- 1.5 標準差

以下所有分段時間比較均依據
第二班的標準段速及完成時間

途程	場地		末1段	末2段	末3段	末4段	完成:秒	標準差	賽果
2000	沙田草地	平均	11.88	11.44	11.50	13.36	125.45	nan	9.00
2000	沙田草地	最佳	11.88	11.44	11.50	13.36	125.45	nan	9.00
1650	跑馬地草地	平均	11.84	12.08	11.40	11.69	101.72	nan	5.00
1650	跑馬地草地	最佳	11.84	12.08	11.40	11.69	101.72	nan	5.00
1600	沙田草地	平均	11.67	11.59	11.52	12.45	95.06	0.32	6.33
1600	沙田草地	最佳	11.13	11.15	11.50	12.02	94.43	0.32	1.00
1400	沙田草地	平均	11.54	11.46	11.32	12.17	81.73	0.13	4.44
1400	沙田草地	最佳	10.93	11.17	11.04	11.59	80.53	0.13	1.00
1200	沙田草地	平均	11.08	11.16	10.99	11.85	69.04	0.16	4.75
1200	沙田草地	最佳	10.85	10.97	10.52	11.06	68.71	0.16	3.00
1000	沙田草地	平均	9.96	10.27	10.80	11.72	55.69	nan	4.00
1000	沙田草地	最佳	9.96	10.27	10.80	11.72	55.69	nan	4.00

昔日賽果 + 分段時間飛鷹翱翔（H117）— 昔日賽果及分段時間紀錄：馬匹完整的過往賽事資料庫，包括所有比賽的詳細數據和分段時間，支援關鍵字篩選功能。Past Race Results: Complete searchable race history database with full sectional time data.

日期	名次	評分	場地	路程	班次	賽道	地質	檔位	騎師	練馬師	體重	負磅	第1段	第2段	第3段	第4段	第5段	末1段	末2段	末3段	末4段	完成時間
2026-02-22	4	91	沙田	1000	2	草地A+3 賽道	好地	1	梁家俊	伍鵬志	1111	126	12.94	20.23	22.52			09.96	10.27	10.80	11.72	55.69
2026-02-01	2	90	沙田	1400	1	草地B+2 賽道	好地	3	艾兆禮	伍鵬志	1110	116	13.79	21.66	22.67	23.09		11.33	11.34	11.25	11.84	81.21
2026-01-11	10	90	沙田	1400	2	草地C+3 賽道	好地至快地	8	紀仁安	伍鵬志	1104	125	14.17	21.63	22.57	23.35		11.28	11.29	11.29	12.06	81.72
2025-12-14	2	90	沙田	1400	2	草地A 賽道	好地	10	杜苑欣	伍鵬志	1089	120	13.51	22.06	23.58	22.98		11.94	11.64	11.20	11.78	82.13
2025-11-09	6	91	沙田	1400	2	草地C+3 賽道	好地	10	杜苑欣	伍鵬志	1091	121	13.21	21.13	22.91	24.93		11.38	11.53	11.92	13.01	82.18
2025-06-08	6	94	沙田	1400	2	草地C 賽道	好地至快地	5	黃寶妮	伍鵬志	1093	120	13.68	21.50	22.85	23.36		11.45	11.40	11.30	12.06	81.39
2025-04-13	9	96	沙田	1400	1	草地C 賽道	好地	4	艾兆禮	伍鵬志	1096	115	13.81	22.25	22.10	23.48		10.93	11.17	11.12	12.36	81.64
2025-03-09	3	97	沙田	1200	1	草地C 賽道	好地至快地	5	田泰安	伍鵬志	1116	122	24.11	22.40	22.59			11.16	11.24	10.91	11.68	69.1
2025-01-31	7	97	沙田	1400	2	草地B+2 賽道	好地	11	黃寶妮	伍鵬志	1104	121	13.29	20.98	23.64	23.71		11.81	11.83	11.37	12.34	81.62
2025-01-01	2	96	沙田	1400	G3	草地C 賽道	好地	11	艾兆禮	伍鵬志	1122	115	13.27	21.48	22.93	23.52		11.50	11.43	11.29	12.23	81.2
2024-12-08	4	96	沙田	1400	2	草地A 賽道	好地	14	艾兆禮	伍鵬志	1116	128	13.31	21.67	23.51	22.93		11.76	11.75	11.11	11.82	81.42
2024-11-09	3	95	沙田	1400	2	草地A+3 賽道	好地至快地	3	艾兆禮	伍鵬志	1110	125	13.16	21.52	22.54	23.31		11.37	11.17	11.26	12.05	80.53
2024-10-01	1	89	沙田	1400	2	草地C+3 賽道	好地至快地	3	艾兆禮	伍鵬志	1107	125	13.32	22.22	23.04	22.83		11.49	11.55	11.24	11.59	81.41
2024-04-28	7	91	沙田	1400	2	草地A 賽道	黏地	3	田泰安	伍鵬志	1081	126	13.55	22.21	23.10	24.10		11.46	11.64	11.57	12.53	82.96
2024-04-14	3	91	沙田	1200	2	草地C 賽道	好地至快地	4	田泰安	伍鵬志	1069	128	24.99	22.31	21.58			11.34	10.97	10.52	11.06	68.88
2024-03-24	7	92	沙田	1200	1	草地A 賽道	好地至快地	10	田泰安	伍鵬志	1082	117	23.37	21.84	23.50			10.85	10.99	11.18	12.32	68.71
2024-02-18	3	92	沙田	1400	2	草地C+3 賽道	好地	1	艾兆禮	伍鵬志	1086	132	13.80	22.22	22.91	23.42		11.53	11.38	11.30	12.12	82.35
2024-01-21	7	92	沙田	1400	2	草地A 賽道	好地	8	艾兆禮	伍鵬志	1089	123	13.27	21.11	23.66	24.02		11.86	11.80	11.53	12.49	82.06
2023-12-20	5	92	跑馬地	1650	2	草地C 賽道	好地	3	艾兆禮	伍鵬志	1098	129	29.21	25.50	23.92	23.09		11.84	12.08	11.40	11.69	101.72
2023-11-26	1	85	沙田	1400	2	草地C 賽道	好地	10	艾兆禮	伍鵬志	1087	126	13.35	21.71	23.39	23.21		11.98	11.41	11.20	12.01	81.66
2023-11-05	1	80	沙田	1400	3	草地C+3 賽道	好地	10	鍾易禮	伍鵬志	1084	128	13.01	21.78	22.93	23.81		11.64	11.29	11.44	12.37	81.53
2023-07-09	99	80	沙田	1400	3	草地C+3 賽道	好地至快地	0	潘頓	伍鵬志	0	135										9999.0
2023-05-21	10	80	沙田	1600	2	草地C+3 賽道	好地	8	黃智弘	伍鵬志	1073	112	25.00	23.80	22.28	24.35		11.13	11.15	11.51	12.84	95.43
2023-04-30	8	80	沙田	1400	2	草地A 賽道	好地	6	鍾易禮	伍鵬志	1065	108	13.44	22.46	22.63	23.32		11.44	11.19	11.04	12.28	81.85
2023-03-26	1	75	沙田	1400	3	草地C+3 賽道	好地	10	鍾易禮	伍鵬志	1060	126	13.50	22.23	23.01	23.48		11.52	11.49	11.38	12.10	82.22
2023-02-19	9	75	沙田	2000	2	草地A 賽道	好地	6	潘明輝	伍鵬志	1058	113	26.31	26.20	24.76	23.32	24.86	11.88	11.44	11.50	13.36	125.45
2023-02-05	8	75	沙田	1600	3	草地B+2 賽道	好地	4	周俊樂	伍鵬志	1065	128	24.73	23.14	23.92	23.52		12.23	11.69	11.50	12.02	95.31
2023-01-08	1	69	沙田	1600	3R	草地C+3 賽道	好地	5	鍾易禮	伍鵬志	1064	110	24.16	22.63	23.58	24.06		11.65	11.93	11.56	12.50	94.43
2022-12-24	6	69	沙田	1200	3	草地B 賽道	好地至快地	11	梁家俊	伍鵬志	1070	125	23.36	22.41	23.70			10.96	11.45	11.36	12.34	69.47

騎師統計 飛鷹翱翔（H117）— 騎師統計分析：查看各騎師策騎此馬匹的出賽次數與入位率統計，支援按場地篩選，評估騎師與馬匹的最佳配合組合。Jockey Stats: Analyze each jockey's performance record on this horse.

檔位統計 飛鷹翱翔（H117）— 檔位統計分析：查看馬匹在不同起步閘位的出賽次數和入位表現，分析馬匹是否對特定檔位有偏好，協助預測檔位對賽果的影響。Gate Draw Stats: Analyze performance from different barrier draws to identify draw bias.

傷患紀錄 飛鷹翱翔（H117）— 傷患紀錄：查看馬匹完整的獸醫檢查報告及傷患歷史，了解馬匹健康狀況及過往受傷情況，評估是否存在潛在傷患風險。Veterinary Records: Complete injury and vet inspection history for health assessment.

晨操 & 出賽紀錄 飛鷹翱翔（H117）— 晨操及出賽紀錄圖表：以月度圖表顯示馬匹訓練活動（慢跑、游泳、快跑）及試閘、正式出賽頻率，分析馬匹的體能訓練狀態。Trackwork Log: Monthly training and race frequency chart.

馬匹體重 vs 負磅 飛鷹翱翔（H117）— 馬匹體重與負磅走勢圖：追蹤馬匹體重及負磅的歷史變化，分析體重波動對比賽表現的影響，判斷馬匹體態是否處於最佳狀態。Weight Trend: Track body weight and carry weight changes over race history.

過往10場走位記錄 飛鷹翱翔（H117）— 過往走位記錄圖表：查看馬匹最近10場比賽的走位變化趨勢，分析馬匹的跑法風格和衝線能力。Race Position Chart: Visualize running positions to identify racing style and finishing ability.

完成時間 - 標準差 飛鷹翱翔（H117）— 完成時間標準差分析：以儀錶板圖表量化馬匹完成時間與同班次標準時間的偏差程度，評估馬匹的絕對速度實力。Finish Time Standard Deviation : Quantify speed ability vs class standard.

Email

多謝 - 你已經免費留名

您將會收到賽事貼士 & 獨家優惠

請輸入有效的電子郵件地址